The goal of Biblical exegesis is to explore the meaning of the text which then leads to discovering its significance or relevance. Applying exegesis should make our reflection on the readings of the Sunday Liturgy more fruitful and helpful.
Monday, February 25, 2013
Monday, February 18, 2013
2ND SUNDAY OF LENT (C)
And behold, two men were conversing with him, Moses and Elijah, who appeared in glory and spoke of his exodus
Lk 9:28b-36
Please click for verse by verse explanation >>> Second Sunday of Lent
BY G B. CAIRD
According to Mark it was in the neighborhood
of Caesarea Philippi that Peter declared Jesus to be Messiah. Immediately to
the north of Caesarea lay Mount Hermon, and it is likely that this was the mountain
to which Jesus resorted a week later with three of his friends. The mention of
a precise interval by Mark and Luke indicates that in their opinion the two
events were intimately related.
For the three witnesses their experience on
the mountain provided an impressive confirmation of the new teaching they had
received at Caesarea. There Jesus, in response to Peter's confession, had made
a threefold disclosure: that the Messiah must suffer, that his disciples must
be prepared to share his suffering, and that his suffering and theirs must be
seen against a background of ultimate and certain glory. Now they have a prevision
of the glory to come and hear a voice from heaven bidding them heed the words
of God's Son.
The form of the words spoken from heaven
shows that the transfiguration of Jesus is to be linked also with his baptism.
Then Jesus had accepted God's commission to be both Messiah and Servant of the
Lord, and the voice from heaven had come to him to confirm him in the course he
had chosen. Now he has begun to reveal to his disciples the secret of his
calling, and the same voice comes to them to confirm his instruction.
But the transfiguration cannot be
understood simply as a stage in the education of the disciples; it must also
have been as a crisis in the religious life of Jesus. Luke draws our attention
to this point in his usual manner. Jesus, he tells us, was praying; and his
comment is borne out by the researches of Evelyn Underhill and others, who have
shown that the intense devotions of saint and mystic are often accompanied by
physical transformation and luminous glow. Many scholars, past and present,
have treated the transfiguration story with suspicion, regarding it either as a
misplaced resurrection story or as a legendary product of later Christian
piety. But the account may be accepted as literal truth, if we suppose that
Jesus underwent an experience so profound that his companions, in tire
susceptible state between sleep and waking, were drawn into it.
The very fact that Jesus took with him the
three men who were later to accompany him into Gethsemane suggests that, now as
then, he expected some trial of his spiritual stamina in which he would be glad
of their companionship. Luke gives us a clue to the nature of the trial when he
tells us that Moses and Elijah appeared and, spoke of his departure which he
was to accomplish at Jerusalem. This was not the first time, according to Luke,
that Jesus had contemplated the prospect of death in the service of God. From
the outset he had accepted the prophecy of the suffering Servant of the Lord as
the blue-print of his ministry. But it is one thing to believe that obedience
to God's decree will lead ultimately to rejection and death; it is quite another
thing to embrace rejection and death as immediate, human possibilities.
The Greek word which Luke uses for death is
an unusual one - exodos; and it is clear that he used it because of its Old
Testament associations with divine deliverance. At Jerusalem Jesus was to accomplish
the New Exodus, leading God's people from a greater bondage than that of Egypt
into the promised land of the kingdom. Like Moses of old, he was now standing
on the brink of a great sea, the ocean of iniquity through which he must pass
and in which he must accornplish another baptism (12:50).
He has always obeyed the Father, but the
road he has travelled hitherto has been well marked by the feet of prophets and
forerunners, like Moses and Elijah. Now God is about to lead him into a path
never before trodden by human foot, a path which will lead him to Gethsemane
and Calvary. Henceforth, as pioneer of our salvation (Heb. 2:10, 12:2), he must
journey alone, and not even Moses and Elijah can bear him company. Others,
indeed, like John the Baptist, have suffered and died in God's service, but the
death that awaits this man is more than martyrdom.
Peter's proposal to build three booths, or
tabernacles, was a plausible one, though Mark and Luke, from their vantage
point of superior knowledge, judged it to be ill-considered. He saw three men,
each one a manifestation of the divine glory, and he wanted to capture the
fleeting and stupendous moment by providing for each one a tabernacle such as
Israel had built in the wilderness to enshrine the glory of the Lord.
Perhaps it confirmed his faith in Jesus to
see him in such company. For Moses had spoken with God as a man speaks with his
friend, so that his face shone as he received the law at God's hand, and, like
Elijah, he had stood alone as the champion of God's people. Both men had made such
an impression on their fellows that they were believed to have been translated
bodily to heaven, and both were regarded as forerunners of the kingdom.
What Peter did not realize was that Moses
and Elijah belonged, with John the Baptist, to the old order that was passing
away, and that a moment later he would see them vanish, leaving Jesus alone,
and hear a voice say, 'This is my Son, my Chosen; listen to him!' (cf. Deut. 18:15).
There was no need for three tabernacles. The divine glory, imperfectly and
partially revealed under the old dispensation, was now being gathered up in the
sole person of this Jesus who had set his face to go to Jerusalem. He stood
alone, and the cloud of the divine presence overshadowed him and his disciples.
Monday, February 11, 2013
Monday, February 04, 2013
5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C)
“Master, we have worked hard all night and have caught nothing,
but at your command I will lower the nets.”
Lk 5:1-11
FROM G. B. CAIRD
The crowds pressed upon Jesus because of
his words of authority and his deeds of power. But there were some upon whom he
made a deeper and more permanent impression, who found in him something
transcendent, numinous, utterly compelling.
The first to experience this humbling and
exhilarating awe was Simon. Sitting in his boat on the Lake of Gennesaret
(elsewhere called the Sea of Galilee or the Sea of Tiberias), he listened to
the teaching of Jesus and it won him heart and soul. Common sense, reason, and
fisherman's lore bade him go home to bed; but Jesus said, 'Let down your nets',
and he obeyed.
Whether Luke supposed the amazing catch of
fish to involve control over nature or supernatural insight, who can say? The
point of his story is Jesus' miraculous influence with dispirited men, wearied
by a night of profitless toil. These were the men he needed as his disciples,
men disciplined by labor and hardship, but with the impetuous loyalty to say,
'If you give the order, I will do it.'
On Simon at least the impact he made was a
profoundly moral one, resulting in a sense of sin. It was not the miracle that
brought him to his knees but the grandeur of sheer goodness.
Miraculous catch of fish in Luke and in John
This incident is in some respects similar
to the one recorded in John 21, and it has been conjectured that the two
accounts are variants of a single story, which came to Luke without any
indication of its original setting.
The differences, however, are far more
striking than the similarities. This is part of the very complex problem of the
relation between the third and fourth Gospels. One possibility is that two
independent stories have in the course of oral transmission interacted on one
another, as in the case of the two stories of the anointing of Jesus (Luke 7:36-38;
Mark 14:3-9; John 12:1-8).
SEE ALSO >> 5th Sunday in Ordinary Time (2010)
SEE ALSO >> 5th Sunday in Ordinary Time (2010)
Monday, January 28, 2013
4TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C)
They rose up, drove him out of the town,and led him to the brow of the hill to hurl him down headlong.
Lk 4:21-30
See also >>> Fourth Sunday in Ordinary Time 2010
FROM G. B. CAIRD
Jesus' announcement that the messianic age
had dawned was received at first with rapt attention and excited comment, but
when the people began to realize that he had incidentally laid claim to central
position for himself in the inauguration of God's reign admiration turned first
to doubt, then to hostility.
Their earthbound eyes saw in him only the
son of Joseph, and it did not occur to them that he might also be Son of God.
Jesus saw that behind their scepticism lay injured pride. 'Physician, heal
yourself' was a popular proverb, akin to 'Charity begins at home'; but it had
an apt reference to the present situation. The people of Nazareth felt that, if
the son of Joseph had anything to offer, his own home town should have had the
first benefit of it. But those who stand upon their rights and insist on
preferential treatment are not likely to appreciate one who offers the chance
to spend and be spent in the service of others and of the Gospel which leaves
no room for privilege.
The stories of Elijah and Elisha should,
indeed, have taught them that with God charity begins wherever there is found
human need to call it forth and faith to receive it, irrespective of class or
race. In fact, however, the suggestion that Gentiles could be admitted to God's
kingdom produced an outburst of nationalist fervor which would have ended in
the death of Jesus had the crowd not been overawed by the sheer majesty of his
commanding presence.
Monday, January 21, 2013
3rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
“Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”
Lk
1:1-4; 4:14-21
G. B. CAIRD
Mark records the rejection of Jesus by the
people of Nazareth almost at the end of the first year of his ministry (Mark 6:1-6).
Luke's account is probably an independent version of the same incident (vv. 22b
and 24 may have been added from Mark), and implies a previous ministry of some
duration in Capernaum. Nevertheless he places the incident at the beginning of
his story of the Galilean ministry, because it announces the pattern which the
ministry is to follow, and for this reason he has condensed into a brief
compass events which may have taken longer to develop.
Having repudiated in his temptations the
various false conceptions of Messiahship current among the Jews, Jesus
publishes his commission to bring in God's year of Jubilee. It is greeted first
with enthusiasm and then with doubt, and finally threatened with mob violence
when he hints at the inclusion of the Gentiles within God's purpose of grace.
The rest of the Gospel is simply the working out of this program.
Jesus claims that the scripture has been
fulfilled in their hearin. They are listening to the promised preaching, the
good news of which the prophet spoke. He has not merely read the scripture: as
King' messenger he has turned it into a royal proclamation of amnesty and
release. He is the Servant of the Lord, sent to announce to Israel that “'Your
God reigns” (Is. 5:27); and that this kingly power of God is t be exercised in
pardon, healing, and liberation. Beyond all this the reader of the Gospel is
expected to recognize echoes of Jesus’ baptism experience, which would be
missed by the Nazareth congregation.
Jesus' announcement that the messianic age
had dawned was received at first with rapt attention and excited comment, but
when the people began to realize that he had incidentally laid claim to central
position for himself in the inauguration of God's reign admiration turned first
to doubt, then to hostility.
Monday, January 14, 2013
FEAST OF THE STO. NINO
The Gospel as the same as that of the Holy Family.
click here for the explanation >>> Holy Family. Sto. Nino
click here for the explanation >>> Holy Family. Sto. Nino
Tuesday, January 08, 2013
Baptism of the Lord
“You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
Lk
3:15-16, 21-22
G. B. CAIRD
John was a great man. But his greatest
contribution to the kingdom of God was one of which he himself was quite
unconscious: he excited to open flame the hidden fires in the soul of Jesus of
Nazareth. The stories of the baptism and temptations must have been told to the
disciples by Jesus himself. The pious ingenuity of the early Church could no
more have created these stories than the parables of the Good Samaritan and the
Prodigal Son. On this subject Luke has two pertinent editorial comments. Jesus
was praying: the rending heaven, the descent of the dove, the voice are all
part of a religious experience which belonged to Jesus' life of private
converse with God. But the Spirit descended in bodily form, i.e. not in
hallucination or fantasy, but in real event, spiritual and private, but nonetheless
objective.
Jesus also was baptized. Why? To be
baptized was to ask God's forgiveness, and it is the uniform witness of the New
Testament that Jesus had no sins of his own to confess (Acts 3:14, 2 Cor. 5:21,
1 Pt. 1:9, Heb. 7:26, John 8:46). In his own teaching there is no suggestion
that he ever experienced the alienation from God which is the most baleful
consequence of sin. Yet his scathing attacks on empty formalism forbid us to
believe that he would have undergone baptism unless the ceremony had held for
him, as for others, a profound significance. The story of his baptism, brief as
it is, gives us Jesus' own answer to this question.
The voice from heaven addressed Jesus in a
composite quotation from scripture (Ps. 27, Isa. 42:1). Psalm 2 proclaims the
accession of the anointed king, who is to rule the nations with a rod of iron.
Isa. 42:1-6 is the first of a series of prophecies about the Servant of the
Lord, who has been chosen to carry true religion to the Gentiles and who, in
achieving this mission, must suffer indignity, rejection, and death.
Thus the words which he heard must have
meant to Jesus that he was being designated to both these offices, “anointed…with
the Holy Spirit and with power (Acts 10:37; cf. Luke 4:18), sent out to
establish the reign of God, not with the iron scepter but with patient and
self-forgetful service. Remembering Luke's story of the boy Jesus, we cannot
suppose that all this now flashed upon him as a new and startling revelation,
that up to this moment it had never occurred to him that God had singled him
out for a special vocation. The baptismal experience represented the end of a
long development, of deepening appreciation of the divine fatherhood and his
own filial responsibility, of growing insight into his mission and the world's
need, of meditation on the meaning of the scriptures and their application to
himself
Jesus went to be baptized, then, not for
private reasons, but as a man with a public calling. John had summoned all
Israel to repentance, and with Israel Jesus too must go. He dwelt in the midst
of a people with unclean lips and could not separate himself from them. Rather
he must be fully identified with them in their movement towards God. If he was
to lead them into God's kingdom, he himself must enter it by the only door open
to them. He must be their representative before he could be their king. He must
be numbered with the transgressors before he could see the fruit of the travail
of his soul (Isa. 53:11-12). The words from heaven were more than a: divine
appointment: they were the divine approval of the course to which Jesus had
committed himself in accepting baptism. To him who had chosen to identify
himself with his people in their need and their expectation the ratifying voice
declared, “Yes! That is what it means to be my Son, to be my Anointed One, to
be my Servant.”
Monday, December 31, 2012
Wednesday, December 26, 2012
FEAST OF THE HOLY FAMILY
Did you not know that I must be in my Father's house?
Lk 2:41-52
G. B. CAIRD
To illustrate the thirty years of growth
which led to the climax of his baptism, Luke records but one incident.
At the age of twelve a Jewish boy became
bar mitzvah, a son of the Law, able to accept for himself the responsibilities
and obligations to which his parents had committed him by the rite of
circumcision. For Jesus this occasion was celebrated by a family visit to
Jerusalem for the Passover. When the seven-day festival was over, his parents
started for home along with a caravan of other Galilean pilgrims, not realizing
that Jesus was left behind.
The great city had laid its charm upon him,
and he was taking advantage of his opportunities to learn from the rabbis in
the temple courts, so utterly engrossed in the exciting new world of
intellectual adventure as to be oblivious to the consternation he was causing.
To Mary's mild rebuke he replied in words
of profound significance for our understanding of his later career. His parents
should have known where to look for him - in his Father's house. This
description of the temple betokens that the doctrine of the divine fatherhood,
long a tenet of Israel's faith, had become for him an intimate personal
experience.
Besides becoming a bar mitzvah he had
become intensely aware of being Son of God, and henceforth he was to live his
life not merely under the Law but under the higher authority of his filial
consciousness.
Luke's Gospel is more than the story of
what Jesus did and taught: it is also the story of what Jesus experienced. He
was, as the Epistle to the Hebrews has it, 'the pioneer of our salvation',
blazing a new trail for others to follow. It was his calling to explore to the
uttermost what it means to call God 'Father'.
Monday, December 17, 2012
4th SUNDAY OF ADVENT (C)
When Elizabeth heard Mary's greeting, the infant leaped in her womb.
Lk 1: 39-45
From G. B. CAIRD
When Elizabeth and Mary met, the unborn
herald leaped for joy to greet his unborn Lord. We cannot but remember that in
later life John was by no means certain that Jesus was 'the Coming One' whose
way he had been sent to prepare (7:18). This is idealized history, in which
Luke is describing not the actual historical relationship between the two men
but the prenatal relationship which existed in the predestining purpose of God.
We must exercise a similar .caution with
regard to the Magnificat of Mary. Our inclination is to agree with Elizabeth
and call Mary the most blessed among women. But another woman who called Mary
blessed met with a rebuke from Jesus (11:27-28), which is also a rebuke to all
sentimentality. Mary was not blessed because of any special understanding that
she had for the mission of her son; for she and the rest of her family
understood him as little as John did (2:50; cf. Mark 3:21. 31-35). Her blessedness consisted
simply in this, that, having been chosen for special service and having
received an amazing promise, she believed that there would be a fulfillment of
what was spoken to her from the Lord.
Monday, December 10, 2012
3rd SUNDAY OF ADVENT (C)
The crowds asked John the Baptist, "What should we do?"
Lk 3:10-18
From G. B. CAIRD
The religious leaders ignored John (7:30),
but for others, including the most unlikely people, his preaching had an
irresistible fascination. To each class he spelled out in simple terms the
meaning of repentance.
- To ordinary, selfish folk, blind to the needs of others because of their preoccupation with security,
- to tax collectors whose trade was a form of licensed extortion,
- to soldiers accustomed to line their pockets by intimidation and blackmail, he gave the same injunction:
renounce your
besetting sin.
When we compare such teaching with the profundity of the
teaching of Jesus, we can see that John's passionate urgency was not matched by
any penetrating analysis of man's moral problem. There were depths which John,
for all his heroic stature, was unqualified to explore.
At least John was aware of his own
limitations. His task was to create an immense tide of messianic expectation,
and then to make way for the Messiah. His baptism with water was but a prelude
to another baptism. It is, however, open to question whether John regarded this
other baptism as a promise or a threat. According to Mark, the coming baptism
was to be with the Holy Spirit (Mark 1:8); and, if this is what John had in
mind, he was echoing the ancient prophecy that on his restored people God would
bestow the gift of the Spirit (Ezek. 3:27, Isa. 44:3, Joel 2:28).
According to Q, the source Luke is here
following, the baptism was to be with the Holy Spirit and with fire; and this
may be taken either as a hendiadys - 'with the sacred flame of the Spirit' - or
as a description of a dual baptism, the gracious gift for the penitent and the
rigors of retribution for the obdurate.
A third possibility is that what John
really predicted was a baptism of fire (i.e. judgment), and that the versions
given by Mark and Q are the result of reinterpretation by the Christian Church
in the light of the experience of the apostles at Pentecost, when the Spirit
was seen to descend in tongues of flame. The theory fits well with John’s repeated
emphasis on a fiery judgment, and with the fact that twelve of his disciples
professed never to have heard of the Holy Spirit (Acts 19:2); and a prediction
of this kind seems to be reflected in a saying of Jesus in which his death is
described as a fire that he has been sent to kindle and a baptism that he must
undergo (12:49f).
Even if this third view is adopted,
however, it must not be thought that John was a prophet of unrelieved gloom.
This would be to do less than justice to his winnowing metaphor. The ancient
method of winnowing was to toss shovelfuls of mixed grain and chaff into the
air, so that the wind might blow away the chaff, while the grain fell back on
the threshing floor. The primary purpose of the winnower was not to dispose of
the chaff, but to gather the wheat into his granary. In the same way, the Messiah
would come to gather to himself the new Israel over which he was to reign as
King, and it is for this reason that Luke can describe even the fulminations of
John as a preaching of good news.
Tuesday, December 04, 2012
2nd SUNDAY OF ADVENT (C)
A voice of one crying out in the desert:"Prepare the way of the Lord."
Lk 3:1-6
WILLIAM BARCLAY
To Luke the emergence of John the Baptist
was one of the hinges on which history turned. So much so is that the case that
he dates it in no fewer than six different ways.
- Tiberius was the successor of Augustus and therefore the second of the Roman emperors. As early as A.D. 11 or 12 Augustus had made him his colleague in the imperial power but did not become sole emperor until A.D. 14. The fifteenth year of his reign would therefore be A.D. 28-29. Luke begins by setting the emergence of John against a world background, the ground of the Roman Empire.
The next three dates Luke gives are
connected with the political organization of Palestine. The title tetrarch
literally means governor of a fourth part. In such provinces as Thessaly and Galatia,
which were divided into four sections or areas, the governor of each part was
known as a tetrarch: but later the word widened its meaning and came to mean
the governor of any part. Herod the Great died in 4 B.C. after the reign of
about forty years. He divided his kingdom between three of his sons and in the
first instance the Romans approved the decision.
- (a) To Herod Antipas were left Galilee and Peraea. He reigned from 4 B.C. to A.D. 39 and therefore Jesus' life was lived in Herod's reign and very largely in Herod's dominions in Galilee.
- (b) To Herod Philip were left Ituraea and Trachonitis. He reigned from 4 B.C. to A.D. 33. Caesarea Philippi was called after him and was actually built by him.
- (c) To Archelaus were left Judaea, Samaria and Edom. He was a thoroughly bad king. The Jews in the end actually petitioned Rome for his removal; and Rome, impatient of the continual troubles in Judaea, installed a procurator or governor. That is how the Romans came directly to rule Judaea. At this time Pilate, who was in power from A.D. 25 until A.D. 37, was Roman governor. So in this one sentence Luke gives us a panoramic view of the division of the kingdom which had once belonged to Herod the Great.
Of Lysanias we know practically nothing.
Having dealt with the world situation and
the Palestinian political situation, Luke turns to the religious situation and dates
John's emergence as being in the priesthood of Annas and Caiaphas.
There never
at any time were two high-priests at one time. What then does Luke mean by giving
these two names. The high-priest was at one and the same time the civil and the
religious head of the community. In the old days office of high-priest had been
hereditary and for life. But with the coming of the Romans rule the office was
the object of all kinds of intrigue. The result was that between 37 B.C. and
A.D. 26 there were no fewer than twenty-eight different high-priests.
Now Annas
was actually high-priest from A.D. 7 until A.D. 14. He was therefore at this
time out of office; but he was succeeded by no fewer than four of his sons. And
Caiaphas was his son-in-law. Therefore, although Caiaphas was the reigning
high-priest, Annas was the power behind the throne. That is in fact why Jesus
was brought first to hirn after his arrest (John 18: 13), although at that time
he was not in office. Luke associates his name with Caiaphas because, although
Caiaphas was the actual high-priest, Annas was still the most influential
priestly figure in the land.
Verses 4-6 are a quotation from Isaiah 40: 3-5.
When a king proposed to tour a part of his dominions in the east, he sent
a courier before him to tell the people to prepare the roads. So John is
regarded as the courier of the King. But the preparation on which he insisted
was a preparation of heart and of life. “The King is coming,” he said , “Mend
not your roads, but your lives.” There is laid on everyone of us the duty to
make his life fit for the King to see.
Monday, November 26, 2012
1st Sunday of Advent (C)
And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
Lk 21:25-28. 34-36
Lk 21:25-28
This passage concerns the end of the ‘time of the Gentiles’ and the judgment of mankind.
Lk resumes his narration of the cosmic signs, but now introduces a Christological dimension: Jesus, the victorious Son of Man, is in control of the forces of evil whether these are wars (v. 9) or sea (v. 25). He is the judge.
vv. 25-26. There will be signs in the sun,
the moon, and the stars, and on earth nations will be in dismay, perplexed by
the roaring of the sea and the waves. People will die of fright in anticipation
of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.
Luke’s apocalyptic description, based on Mk
13:34, has been influenced by Is 13:10 and Ps 65. More clearly, too, the whole
world is involved (v. 26).
The powers of heaven are the heavenly
bodies, identified with the gods of oriental and Greco-Roman religion and regarded
by Jews as angelic beings created by God and allowed by him to preside over the
destinies of pagan nations (Dt 32:8; Is 24:21, 34:1-4). Thus, shaking these
powers denotes not so much the ruin of the physical universe as the overthrow
of pagan imperial supremacy.
v. 27. And then they will see the Son of Man
coming in a cloud with power and great glory.
The fulfillment of Dn 7:13f. Lk sets aside
Mk 13:27.
In place of ‘the clouds of heaven’, which
Mark derived fom Dn 7:13, Luke has simply ‘cloud’. It is an alteration which
establishes a link between the glorious advent of Christ and other events in the
gospel story in which the same cloud of the divine presence is mentioned
(9:34).
v. 28. But when these signs begin to happen,
stand erect and raise your heads because your redemption is at hand.”
This verse looks back to the signs of v.
25f. The cosmic events that will terrify the nations will indicate to the
followers of Christ that the time of persecution is ending. Their ‘redemption’
(a Pauline word, cf. Rm 3:24; 8:23; Eph 1:7) is drawing near.
These signs before the End do not
contradict 21:34f. The End will be preceded by signs, but yet the Son of Man
will appear like lightning.
This verse bursts with a message of
confidence and hope for the disciples. In contrast to the cowards actions of
other men and women (vv. 26-27), the faithful disciples stand erect with heads
held high to greet their faithful judge, Jesus, Son of Man (cf. 9:26; 12:9).
Lk 21:34-36
Lk has replaced the passage Mk 13:33-37 with an admonition to watchfulness (cf. 1 Thess 5:1-11), one influenced by his realization of the delay of the Parousia.
By placing the parable of the fig tree (Mk
13:28-31; Lk 21:29-31) after the description of the coming of the Son of Man,
Mark has shown that he understood it to be a warning to be ready for the imminent
Parousia. By itself, however, the parable suggests quite a different
application: for it could easily have been spoken by Jesus as a warning to be
ready for the disaster which was overhanging Jerusalem and which would on day
be, quite literally, ‘at the very gates’ (Mk 13:29). Luke has followed Mark’s
interpretation and has eliminated any possible ambiguity by introducing the
words “the kingdom of God”.
As in Mark’s Gospel, this parable is
followed by a declaration that all things will be accomplished within a
generation (Lk 21:32-33). Mark undoubtedly understood this prediction to
include the Parousia, and he was writing at a date near enough to the time of
Jesus to feel no embarrassment about such a prophecy. But Luke, writing fifteen
to twenty years later, was in a different case. We should expect him to
interpret the saying otherwise and there is every indication that he did so.
For his discourse ends with instructions to the disciples to pray that they may
have strength to escape ‘all these things’, and it is a reasonable assumption
that for him ‘all things’ in v. 32 covered the same set of events as ‘all these
things’ in v. 36. But from the Parousia and the final consummation of the kingdom
there could be no escape, nor can we imagine the disciples of Jesus being taught
to pray for any. The disciples were taught to pray that they might survive the
preliminary crises of persecution and the siege of Jerusalem. These, according
to Luke, were the events which Jesus declared would happen before a generation
has passed away.
Friday, November 23, 2012
Monday, November 12, 2012
Tuesday, November 06, 2012
32nd SUNDAY IN ORDINARY TIME (B)
This beautiful story is PERHAPS best
explained as originally a Jewish parable which Jesus took over in his teaching
and which was later transformed into an incident in his life. A number of quite
close parallels are known from both pagan and Jewish sources, most notably the
story in Leviticus Rabba of a priest who scorned a woman's offering of a
handful of flour. Overnight he received in a vision the rebuke: “Despise her
not; it is as though she offered her life.”
The present setting of the story may in
part be due simply to the catchword widow (vv. 40 and 42), but a more apt
position for it could hardly be imagined. Not only does it form a fitting contrast
to the previous section (in contrast to the bad scribes, who "eat"
widows' property, we have now the tale of the good widow and her sacrifice), but with its teaching that the true gift is to give 'everything
we have' (v. 44) it sums up what has gone before in the Gospel and makes a
superb transition to the story of how Jesus ‘gave everything’ for men.
v. 41. He sat down opposite the treasury and
observed how the crowd put money into the treasury. Many rich people put in
large sums.
The details are even more imprecise than
usual, especially as there is some uncertainty about what is meant by the
treasury.
Elsewhere the Greek word is used for the
rooms or cells in which the temple valuables or deposits were stored (e.g. 1
Macc. 14:49, 2 Macc. 3:6, etc.). Here it is generally taken to refer to some kind
of receptacle for offerings.
According to the Mishnah there were
thirteen such receptacles (known from their shape as 'trumpets') placed round
the walls of the court of women. Other suggestions, however, have been made, particularly with a view to explaining how Jesus could have known what the rich
people and the poor widow gave. But even such suggestions do not explain how he
knew what the widow gave was her whole livelihood (v. 44).
It is probably simplest to suppose that a
story related by Jesus (on the basis of a current Jewish parable) has been
transformed into a story about him. In that case St Mark himself may have had no
very clear idea what treasury was intended.
v. 42. A poor widow also came and put in two
small coins worth a few cents.
Two small (copper) coins:
The Greek word (lepton) means ‘a tiny thing’
(cf. English 'mite') and was used for the smallest coin in circulation.
Worth a few cents:
Or ‘which make a penny’ (literally a
quadrans). . St Mark transliterates the Latin word into Greek. The coin is
often said to have circulated only in the West, and the inclusion of the
explanation that the two lepta make a quadrans is held to point to Roman readers,
who could not be expected to be familiar with the coinage of Palestine.
However, there is evidence that the name was naturalized in Palestine through
the Greek, and Cadbury shows that it is unsafe to deduce from this verse any
conclusions about the Gospel's place of origin.
Monday, October 29, 2012
31st SUNDAY IN ORDINARY TIME (B)
“Which is the first of all the
commandments?”
Mk 12:28b-34
Taken from Nineham
v. 28. One of the scribes, when he came
forward and heard them disputing and saw how well he had answered them, asked
him, “Which is the first of all the commandments?”
We know of a number of attempts by rabbis
before and after the time of Our Lord, to sum up in the shortest possible form
the fundamental principle, or principles, of the Law, the most famous being
that of Hillel (c. 25 B.C.): 'What you yourself hate (to be done to you), do
not do to your fellow; this is the whole law; the rest is commentary; go and
learn it.' Cf. also Gal. 5:14 and Rom. 13:9.
But as Abrahams points out the aim of all
such rabbinic attempts was to formulate the basic principle from which the rest
of the Law could be deduced as a corollary (cf Matt. 22:40), not to isolate certain
commandments as being vital, in contrast to others which were less important or
could be ignored.
According to the rabbis, all the
commandments must be kept (cf. James 2:10), and because the rabbinic formulations
just described tended, despite their authors' intentions, to conflict with this
principle, they became suspect and unpopular in many quarters. And Abrahams
thinks that what the inquirer in our passage really wanted was 'an opinion as
to whether Jesus did or did not share this fear of reducing the Law to
fundamental rules'.
The answer he received was clearly entirely
satisfactory to him as an orthodox Jew and for that reason we should not
perhaps too easily assume that by formulating the ‘first of all commandments’
(v. 28) Jesus implied any more than contemporary rabbis implied by their
formulations.
No doubt the importance of the episode from
the standpoint of the Evangelist lay precisely in the fact that the Christian
Church had drawn the inference which Judaism refused to draw, namely that provided
the spirit of the Law, as thus summed up, were kept, all else might be ignored.
But how far such an attitude went back in its entirety to Jesus is a further
question, and one too far-reaching to be decided here (such. passages as Matt.
5:17-20, Luke 16:17, Matt. 23:23, and James 2:10 would have to be taken into
account, as well as on the other side, Mark 7:19).
v. 29-30. Jesus replied, “The first is this:
‘Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your
God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all
your strength.’
The first part of the so-called Shemah
(Deut. 6:4-9, 11:13-21 and Num 15:37-41) which every pious Jew recites daily
and which played a great in late-Jewish piety and rabbinic discussion.
St Mark is the only Synoptist to include v.
29b, so it must remain doubtful whether the early Church saw in it the profound
significance. Perhaps in a Gentile milieu, such as St Mark's, an emphasis on
the strict monotheism of Christianity was particularly necessary; cf. 1 Cor. 8:5-6.
And with all your mind:
This does not occur in the Old Testament
text, though “dianoia” (mind) is often used in LXX as an alternative
translation for the Hebrew word here translated heart. The addition no doubt
emphasizes the all-embracing character of the required response.
v. 31. The second is this: ‘You shall love
your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
Strictly speaking the inquiry concerned
only one commandment (v. 28); perhaps the two Old Testament passages are
thought of as constituting a single supreme command.
Neighbor:
Love for one's neighbor is a complex concept.
In Lev. 19:18, where the concept stands in contrast to 'taking vengeance or
bearing any grudge' against one' neighbor, the idea is clearly of a tender
regard for others and a promoting of their good, as active as our promotion of
our own. Probably Jesus interpreted the command in the same sort of way, except
that, whereas in Leviticus neighbor meant simply a fellow countryman, Jesus
gave it the wider connotation it was generally taken to have in his time.
Whatever the meaning of the word in the
original Leviticus passage, it seems clear that by Our Lord's time it was taken
to include at any rate the resident aliens in Israel as well as the Israelites
themselves; whether it was interpreted more widely still is disputed.
Christian commentators almost always
assume, on the basis of Luke 10:29-37 that Our Lord here understood it in a
completely unrestricted sense, but perhaps caution about this deserves to be
considered.
A further point which is often stressed is
the essential interrelatedness of the two commandments; true love of the
neighbor springs from the love of God, and on the other hand there can be no
true love of God which does not express itself in love of the neighbor. Wellhausen
goes even further and sees the grounding of the whole matter in the monotheism
proclaimed in v. 29b: 'Monotheism is no theory; it is a practical conviction;
it is the spring of inward character and of our conduct to our neighbor. It is
in other words, the motive of morality'.
vv. 32-34a. The scribe said to him, “Well
said, teacher. You are right in saying, ‘He is One and there is no other than
he.’ And ‘to love him with all your heart, with all your understanding, with
all your strength, and to love your neighbor as yourself’ is worth more than
all burnt offerings and sacrifices.And when Jesus saw that [he] answered with
understanding, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.”
These verses are found only in Mark and
their presence produces the unusual result that the decisive saying of Jesus
does not form the conclusion of the pericope. Those who think that in the
original version of the story the decisive words were spoken by the scribe see
in these verses a reminiscence of it, and they point out that Jesus' strong commendation
in v. 34 would be most natural if the scribe had said something strikingly
novel and bold. If we accept St Mark's version as the original one, perhaps the
best explanation is that these verses were retained as driving home the complete
identity of view between Jesus and this representative of orthodox Judaism.
Wellhausen comments: '(morality,) according
to ... the scribe, belongs to the service of God and is the true way of
worshipping him; it is of more value than all sacred actions which are
specially rendered to God and are of no use to anyone else.'
Such ideas are by no means novel - cf. e.g.
1 Sam. 15:22 and Hos. 6:6; and there are rabbinic parallels. The words do not
exclude ceremonies and sacrifice, and just how much they meant would have
depended on the tone of voice in which they were uttered. Jesus clearly found
them acceptable, though the precise terms of his answer raise a problem.
Taken at their face value they seem to
represent the Kingdom as something already present. J. Weiss points out that
there are other New Testament passages where we find the image of the kingdom
as a goal towards which men must make their pilgrimage—some being neater to it
than others. But he adds that does not alter the fact that in its basic idea,
the kingdom of God is something which comes down to men from on high.
The present passage should not be pressed
against the general impression of Jesus’ teaching on the kingdom which St Mark
gives. We cannot be sure that we are dealing with Jesus' precise words, and
even if we are, they may easily mean: 'You come near to possessing the
qualifications requisite for entry into the kingdom when it comes' .
Despite their negative form, the sense of
Jesus' words is no doubt to stress the scribe's nearness to the kingdom and we
probably should not ask what he still lacked which kept him from a still closer
approach. If, however, St Mark did have
any such question in mind, no doubt his answer was that 'what is lacking is the
acknowledgement of Jesus, imitation of him, arid admission to the company of
his disciples (cf. Mark 10:21 and Matt. 11:11 // Luke 7:28).
Monday, October 15, 2012
29th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B)
Can you drink the cup that I drink or be baptized with the baptism with which I am baptized?
Mk 10:35-45
v. 37. They answered him, “Grant that in
your glory we may sit one at your right and the other at your left.”
The positions on either side of a ruler or
host were the most honorable.
In your glory:
St Matthew, probably rightly, takes this to
refer to the future messianic kingdom (Matt. 20:21). If so, and the story is
authentic, it perhaps points to a time when the disciples were expecting the
imminent arrival of the kingdom.
But the request could envisage equally
thrones of judgment (cf. Matt. 19:28, Luke 22:30) or the glories of the
messianic feast (14:25) and we cannot rule out the possibility that the
disciples expected Jesus on his arrival at Jerusalem to inaugurate a temporary
earthly paradise and that the reference is to this.
vv. 38 – 39. Jesus said to them, “You do not
know what you are asking. Can you drink the cup that I drink or be baptized
with the baptism with which I am baptized?” They said to him, “We can.” Jesus
said to them, “The cup that I drink, you will drink, and with the baptism with
which I am baptized, you will be baptized.
As we have seen, there are a number of Old
Testament passages which might have made the equation [cup and baptism =
suffering] intelligible, and there is a second-century papyrus in which
'baptized' is used to mean 'overwhelmed with disasters'.
However, the Old Testament contains no
really exact parallels, and the imagery here seems more likely to have
originated with early Christians reflecting on Christ's life and death as a
whole in the light of such sayings as 14:36 and Luke 12:50.
In St Matthew's parallel version, 20:23, the
reference to baptism is missing, and St Mark may have added it to his source to
make the saying correspond more closely with the sacramental practice of the
Church. The idea would be that, in the conditions of St Mark's day, to accept
baptism and become a partaker of the eucharistic cup is to take a step which
might well lead to martyrdom; let would-be converts count the cost!
As for the reason for the insertion of
these verses into the original story, the usual assumption is that they were
added at a time when the martyr deaths of the two apostles were giving rise to
reflection in the Church. 'They were known to have been ambitious for high honor.
Their wish is now fulfilled, but quite differently from the way they had
intended ... and the actual terms of their request have been recast in such a
way as to correspond with this fulfillment [i.e. they now ask only for
pre-eminence in the next world]. The narrator, by making Jesus say you do not
know what you are asking, means us to understand the apostles' request as an
unconscious prophecy of their own death, but Jesus interpreted to them how it
would be fulfilled' (J. Weiss).
This is a perfectly possible explanation,
though it has to reckon with the difficulty that Christian tradition, while
reporting the martyr death of James (Acts 12:2), ascribes to John a ripe old
age and peaceful death at Ephesus. However, this tradition is not unanimous and
may be inaccurate.
But the difficulty is avoided by the
ingenious suggestion of Lohmeyer, who thinks that the verses were inserted in
the course of controversies over the leadership of the early Church. In view of
the way things had developed and of such a tradition as Matt. 16:18, it seemed
impossible that James and John were meant to be the leaders. This passage was
seen as evidence that this was in accordance with the will of Jesus. But though
he had not been able to offer these two primacy in the Church, he had
prophesied for them the honor of a martyr death very like his own. This
interpretation is very much strengthened if we follow the MSS. which punctuate
the end of v. 40 differently (allois instead of all'ois), so that it means: it
has been prepared for others.
v. 45. For the Son of Man did not come to be
served but to serve and to give his life as a ransom for many.
The Greek is a little stronger than R.S.V.
suggests. The Son of man himself ...
(who is by nature the greatest in the kingdom and therefore the example of what greatness in the
kingdom implies).
A ransom:
The Greek word has a variety of meanings in
the Greek Old Testament, among the most important: a monetary compensation paid
for a crime (e.g. Num. 35:31-32), or for a life that would otherwise be forfeit
(e.g. Exod. 21:30), the money paid for the release of a captive or slave (e.g.
Lev. 25:51-52, Isa. 45:13), or the equivalent accepted instead of certain
sacrifices (e.g. Num. 18:15).
The kindred verb and verbal noun (redeem,
redemption) are used of God 'delivering' his people without any special
emphasis on the idea of ransom in the narrow sense. In view of all that, it is
probably wrong to press the word here as meaning more than 'means of
deliverance' or 'redemption'.
For:
The Greek word (anti) normally means
'instead of'; 'in place of', and some commentators find that meaning here. The
word 'suggests that in the act of deliverance "the many" not only
benefit, but receive what they cannot effect'.
But there are passages where the word means
no more than 'on behalf of' and it is doubtful how far we should press the more
exact meaning.
Many:
A semitic use of the word which does riot
necessarily envisage the exclusion of some.
Thursday, October 11, 2012
28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (B)
How hard it is for those who have wealth
to enter the kingdom of God!
Mk 10:17-27
v. 17. As he was setting out on a journey, a
man ran up, knelt down before him, and asked him, “Good teacher, what must I do
to inherit eternal life?”
The first phrase, by setting the incident
in the context of a journey, provides a formal link with the surrounding
material.
Good:
Such an address was quite contrary to the
Jewish convention. As Lohmeyer says, it would almost have been tantamount to
'holy' or 'divine', and like the accompanying gestures would have seemed
altogether too much for one whom the man thought of, after all, as no more than
a Teacher (i.e. rabbi).
Life:
The kingdom of God to come'
Inherit:
Or 'gain entrance to' were current usage
among the rabbis.
v. 18. Jesus answered him, “Why do you call
me good?* No one is good but God alone.
Undeniably a very puzzling verse which has
never been wholly satisfactorily explained; it has caused difficulty to
Christian readers at least since the time of St Matthew, who felt obliged to
alter it radically (Matt. 19:17).
The suggestion has often been made - e.g.
by the Jewish scholar Montefiore - that the words testify to a sense of sin, or
at any rate sinfulness, on the part of Jesus, but even if that were true, it
would not explain how, or in what sense, the words came to be included by St
Mark; for certainly he, and those from whom he got the tradition, believed in
the sinlessness of Jesus.
How did they understand the words? One
popular line of approach has been to stress that Jesus was looking at the
matter from the questioner's point of view, and saying, in effect: '(Though I
am good) you have no right to call me good, for, as far as you know, I am
simply a man.' Though that puts the point too crudely, there is probably some
truth in it, and, bearing in mind what was said about the word good in the last
note, we shall 'perhaps get nearest the truth if we suppose that what alarmed
and offended Jesus was the indiscriminate bandying about of divine or quasi-divine
titles.
Any serious religious quest must be based
on the recognition that the one God is the sole norm and source of all
goodness, even of the goodness of Jesus in the days of his flesh. It sorts well
with this that Jesus immediately goes on to point the man to the Law as the
expression of God's righteous will.
v. 19. You know the commandments: ‘You shall
not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not
bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother.’”
As shown in the exposition, Jesus did not
suppose that the Law could supply the full answer to the man's question. His
words are a challenge.
The commandments cited are a rough summary
of the so-called 'Second Table' of the Ten Commandments, the Fifth Commandment
being placed last, and the Tenth summarized in the words Do not defraud,
perhaps because fraudulence is a special temptation of the rich. No doubt these
commandments were meant to typify the Law of God as a whole, but it is perhaps
characteristic of Jesus' emphasis that those actually quoted deal with man's
duty to his neighbor.
v. 21. Jesus, looking at him, loved him and
said to him, “You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to
[the] poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”
Loved him:
That is the normal meaning of the Greek
word (agapao), but here we should perhaps think rather of some definite outward
gesture of affection - 'caressed him' or 'put his arms round him'.
Will have treasure in heaven:
The phrase is rabbinic, and so, in one sense,
is the whole saying which precedes it. According to the rabbis, God would
reward righteousness with treasure in heaven,
and in later
Judaism almsgiving, for those who could afford it, come to be regarded as a -
if not indeed the - principal ingredient of righteousness.
On the other hand, it is one thing to give
regular alms out of one's income (no doubt the man did that already) and quite another
to be asked to give up the sources of the income itself. And, as we have seen,
even the latter demand does not stand by itself; it is the prelude to the
further demand: come, follow me.
v. 24. The disciples were amazed at his
words. So Jesus again said to them in reply, “Children, how hard it is to enter
the kingdom of God!
Some MSS. (the 'western text') have v. 25
before this verse, and this s probably the original order. The disciples'
growing astonishment (cf. vv. 24 with
26) then corresponds to the way Jesus' insistence on the difficulty of
salvation grows and widens its scope. In the R.S.V. order, v. 25, referring
only to the rich, is something of an anti-climax after e general statement of v.
24. If R.S.V. order is right, the words
for “a rich man” in v. 25 may be an interpolation, but there is no MS.
authority for such a suggestion.
In v. 24 the western text includes the
words relegated by R.S.V. to the margin. As the exposition has shown, they are
a perfectly sound comment on the difficulties of the rich. If they are genuine,
the passage as originally concerned exclusively with riches as a barrier to
salvation, but a number of extremely important MSS., followed by the majority
commentators, omit them, and R.S.V. is no doubt right in doing so.
v. 25. It is easier for a camel to pass
through [the] eye of [a] needle than for one who is rich to enter the kingdom
of God.”
Sayings of other Jewish teachers have
survived which speak of the possibility of some vast object (e.g. an elephant)
getting through the eye of a needle, so the comparison was clearly proverbial,
and there is no substance in the suggestion that camel (camelos) is a mistake
for amilos (' cable'), or for the medieval fancy that there was a gate in Jerusalem,
known as the needle, through which a camel might just squeeze. The fact that
such minimizing interpretations have been brought up is itself an eloquent
comment on the passage! The expression is of course a hyperbole meant to be
memorable by reason of its very grotesqueness, but it would be a mistake on
that account to ignore the utterly serious truth it expresses. ,
Subscribe to:
Posts (Atom)














