Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit.
Jn 12:20-33
v. 20. Now there were some Greeks among
those who had come up to worship at the feast.
It is worth noting that with the coming of
the Greeks Jesus has no further dealings with Israel alone. This marks the
beginning of the transition to the universality his death and resurrection is
to achieve. The Greeks mentioned were not Greek-speaking Jews, but Greeks who
had become proselytes (cf. Acts 8:27; 17:4 for other foreign worshippers) and
would be permitted within the court of the Gentiles - where the synoptists
placed the Temple Cleansing.
v. 21. They came to Philip, who was from
Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we would like to see Jesus.”
Philip, like Andrew, had a Greek name, and,
in the view of John, came from 'Galilee of the Gentiles', though Bethsaida was
really in Gaulonitis.
To see Jesus means to seek an interview
with him. Perhaps one of the things John is saying through this narrative is
that until Jesus has died and risen again no one can really see him.
v. 23. Jesus answered them, “The hour has
come for the Son of Man to be glorified.
Them:
Clearly Philip and Andrew. There was
apparently no direct meeting with the Greeks.
It is noteworthy that, in coming to speak
of his death, Jesus uses the term “Son of man” rather than “Messiah” or “Son of
God”. The term characteristically belongs to Jesus' own thought of his triumph
through the cross. It is also characteristic for John to refer to the
glorification of Jesus, including both death and resurrection in that term.
vv. 24-26. Amen, amen, I say to you, unless
a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of
wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever loves his life loses it,
and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. Whoever
serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The
Father will honor whoever serves me.
It seems as if the parabolic use of the
seed which must die to bear fruit is used in three stages. First, the natural
truth is stated. Continuation of the species of the seed is only possible if
the seed die, i.e, if it ceases to be 'seed'.
This is next applied to the life of Israel
as God's people. What is true of seed is true of him who has come to offer the
continuation of the life of God's people - he must die (i.e. cease to be the
one true human embodiment of the life of God's people) if he is to keep that
divine life forever.
But the same truth applies to all his disciples. They must all pass to their own inheritance in the etemal life of God's people, by sharing in the death of their Lord, and subsequently in his resurrection. The disciple must follow his Lord, and that will eventually take him to the place where his Lord finally dwells. So to serve Jesus Christ is to receive the honor of the Father, which is to be made manifest in the glorification of the Son.
But the same truth applies to all his disciples. They must all pass to their own inheritance in the etemal life of God's people, by sharing in the death of their Lord, and subsequently in his resurrection. The disciple must follow his Lord, and that will eventually take him to the place where his Lord finally dwells. So to serve Jesus Christ is to receive the honor of the Father, which is to be made manifest in the glorification of the Son.
v. 27. “I am troubled* now. Yet what should
I say? ‘Father, save me from this hour’? But it was for this purpose that I
came to this hour.
John has probably gone independently of the
synoptists to Psalm 42 for his quotation from the Septuagint. The quotation
shows with what real disquiet Jesus approached the path ahead of him, but it
also discloses that for him, as for all the evangelists, what was to take place
was something placing even this supreme agony well within the purposes of God
for securing the life of his people.
It may well depict the cost to Jesus in his
distress: 'My soul is cast down within me ... all thy waves and thy billows
have gone over me'. But it also speaks of present help: 'By day the Lord commands
his steadfast love, and at night his song is with me'. And it looks to an
assured future: 'Hope in God; for I shall again praise him, my help and my
God.'
v. 28. Father, glorify your name.” Then a
voice came from heaven, “I have glorified it and will glorify it again.”
In spite of disquiet, the dominant attitude
of Jesus is of humble obedience: 'Father, glorify thy name.' The voice from
heaven says that God has already glorified it, and the reference is to the
signs that have, in John's theological understanding, revealed God's glory. Cf.
especially 2:11; 5:41. 44; 9:3 (though the word here is 'works' rather than
glory of God); and 11:4.
God's glory is deliberately associated with
the first sign, in which the evangelist shows how the future of Israel is not
in the way of the old rituals and lustrations, but in the new purification
achieved in the giving of the blood of the Son of man, which is the
manifestation of God's glory.
It is in the same way associated with the
last 'sign', the raising of Lazarus, where Jesus announces and proves himself
to be the true life of the new Israel, bringing to God's people a life over
which death has no power.
The heavenly voice also says that God will
glorify his name again. The cross will be the actual purificatory action which
the first sign prefigured. It will be the actual passage of the new Son or
Israel of God from this world where his glory can only be seen in ambiguity, to
the realm where it can be displayed in its full authority and reality.
The cross will actualize in the central
event of all history what the sign of Cana and the sign of Bethany have
prefigured.
v. 29. The crowd there heard it and said it
was thunder; but others said, “An angel has spoken to him.”
Natural man, even the natural man among the
people of God, can make of the divine intimation only two things: it can be
taken for a natural event pure and simple - some said it thundered; or it can
be given a spiritual interpretation, and then it is deemed to be a word spoken
to Jesus for his help.
v. 30. Jesus answered and said, “This voice
did not come for my sake but for yours.
Jesus reveals the real purpose of the
voice, viz. that the members of the old Israel might be led to recognize both
the signs that Jesus had done for what they were, and the sign that he was
about to enact for what it would be.
v. 31. Now is the time of judgment on this
world; now the ruler of this world will be driven out.
The word 'now' hastens the great crisis of
the world on the moment of the crucifixion. At this point the old creation is
corning to its end, and the new creation begins to be. The passage from the one
to the other is not a simple physical process, but moral and spiritual. Hence,
the need to assert that the moment of crisis is one of judgment.
Just as, earlier, Jesus had indicated that
the authorities had passed judgment on themselves by their treatment of the man
born blind and healed by Jesus, so now he asserts that the world will pass
judgment on itself by its killing of him (cf. also 3:18; 'He who does not
believe is condemned already'). Jesus sees the moment of his elevation on the
cross as the moment when he ascends his throne, and so dethrones the usurper
who now presumptuously claims command of the world.
v. 32. And when I am lifted up from the
earth, I will draw everyone to myself.”
'Lifted up' is deliberately ambiguous,
referring both to the elevation on the cross and the exaltation to glory.
v. 33. He said this indicating the kind of
death he would die.
This is also and perhaps inevitably
ambiguous. By what death may mean the mode of death, i.e. crucifixion, or the
sort of death, i.e. one that leads, not to the silence of Sheol, but to the
glory to be shared with the Father.